Chen’s Taichi

Back

陳氏太極拳精要十八式
(chen2 shi4 tai4 ji2 quan2 jing1 yao4 shi2 ba1 shi4)
Chen’s Taichi Essential 18 Forms 

  1. 起势 qi3 shi4;   Starting Posture
  2. 金剛捣碓 jin1 gang1 dao3 dui4;   Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  3. 懶扎衣 lan3 zha1 yi1;   Lazy About Tucking the Robe
  4. 六封四閉 liu4 feng1 si4 bi4;   Six Sealing and Four Closing
  5. 單鞭 dan1 bian1;   Single Whip
  6. 白鵝亮翅哪 bai2 e3 liang4 chi4;   White Goose Spreads Wings
  7. 斜行 xie2 xing2;   Diagonal Step
  8. 摟膝 lou1 xi1;   Grab the Knee
  9. 拗步 ao4 bu4;   Twisted Step
  10. 掩手肱拳 yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  11. 高探馬 gao1 tan4 ma3;   High Pat on Horse
  12. 左蹬跟 suo3 deng1 gen1;   Left Heel Kick
  13. 玉女穿梭 yu4 nv3 chuan1 suo;   Fair Lady Works at Shuttles
  14. 運手 yun2 shou3;   Wave Hands
  15. 轉身雙擺蓮 zhuan3 shen1 shuang1 bai3 lian2;   Turn Around with Double Lotus Kick
  16. 當頭炮 dang1 tou2 pao4;   Cannon to the Face
  17. 金剛搗碓 jin1 gang1 dao3 dui4;   Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  18. 收式 shou1 shi4;   Closing Posture

陈氏太极剑精要十八式
（chen2 shi4 tai4 ji2 jian4 jing1 yao4 shi2 ba1 shi4）
Chen’s Taichi Sword Essential 18 Forms

  1. 太极剑起势   tai4 ji2 jian4 qi3 shi4;  Taichi Sword Opening Posture
  2. 朝阳剑  chao2 yang2 jian4;  Presenting the Sword to the Sun
  3. 仙人指路  xian1 ren2 zhi3 lu4;  Immortal Points the Way
  4. 青龙出水  qing1 long2 chu3 shui3;   Black Dragon Emerges from Water
  5. 护膝剑  hu4 xi1 jian4;   Protecting the Knee
  6. 前刺后劈  qian2 ci4 hou4 pi1;   Forward Pierce and Backward Chop
  7. 青龙转身  qing1 long2 zhuan3 shen4;   Black Dragon Turns Around
  8. 斜飞式  xie2 fei1 shi4;   Diagonal Flying Posture
  9. 展翅点头   zhan3 chi4 dian3 tou2;   Spreading the Wings and Pecking the Head
  10. 拔草寻蛇   bo1 cao3 xun2 she2;   Brushing the Grass to Search for Snakes
  11. 金鸡独立  jin1 ji1 du2 li4;   Golden Rooster Stands on One Leg
  12. 下刺盖拦式  xia4 ci4 gai4 lan2;   Downward Pierce & Covering Block
  13. 古树盘根   gu3 shu4 pan2 gen1;   Coiling Roots of Ancient Trees
  14. 饿虎扑食  e4 hu3 pu1 shi2;   Hungry Tiger Jumps to Its Prey
  15. 青龙摆尾  qing1 long2 bai3 wei3;   Black Dragon Sweeps Its Tail
  16. 野马跳涧   ye3 ma3 tiao4 jian4;   Wild Horse Leaps over the Gorge
  17. 磨盘剑  mo4 pan2 jian4;   Grinding Mill Sword
  18. 太极剑还原  tai4 ji2 jian4 huan2 yuan2;   Taichi Sword Closing Posture

陈氏太极拳老架一路
(chen2 shi4 tai4 ji2 quan2 lao3 jia4 yi1 lu4)
Chen’s Taichi Old Frame Routine One

  1. 太极起势  tai4 ji2 qi3 shi4;  Taichi Starting Posture
  2. 金刚捣碓  jin1 gang1 dao3 dui4;   Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  3. 懒扎衣  lan3 zha1 yi1;   Lazy About Tucking the Robe
  4. 六封四闭  liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  5. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  6. 金刚捣碓 jin1 gang1 dao3 dui4;   Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  7. 白鹅亮翅  bai2 e2 liang4 chi4;  White Goose Spreads Wings
  8. 斜形  xie2 xing2;   Diagonal Posture
  9. 搂膝  lou1 xi1;  Brush the Knee
  10. 拗步  ao4 bu4;  Twisted Steps
  11. 斜行  xie2 xing2;  Diagonal Step
  12. 搂膝  lou1 xi1;  Brush the Knee
  13. 拗步  ao4 bu4;  Twisted Steps
  14. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  15. 金刚捣碓  jin1 gang1 dao3 dui4;  Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  16. 撇身捶  pie1 shen1 chui2;  Leaning Body Punch
  17. 青龙出水  qing1 long2 chu1 shui3;  Black Dragon Emerges From Water
  18. 双推手  shuang1 tui1 shou3;  Double Push Hands
  19. 肘底看拳   zhou3 di3 kan4 chui2;  Fist Under the Elbow
  20. 倒卷肱   dao4 juan3 gong1;  Roll the Forearm Backward and Step Back
  21. 白鹅亮翅   bai2 e2 liang4 chi4;  White Goose Spreads Wings
  22. 斜行  xie2 xing2;  Diagonal Step
  23. 闪通背  shan3 tong1 bei4;  Fan the Back
  24. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;  Covering Hand Punch
  25. 六封四闭  liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  26. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  27. 耘手  yuan2 shou3;   Wave Hands
  28. 高探马  gao1 tan4 ma3;  High Pat on Horse
  29. 右擦脚  you4 cha1 jiao3;  Right Toe Kick
  30. 左擦脚  zuo3 cha1 jia3;  Left Toe Kick
  31. 左蹬一根  zuo3 deng1 yi4 gen1;  Left Stump with the Heel
  32. 前趟拗步  qian2 tang1 ao4 bu4;  Wade Forward and Twisted Steps
  33. 击地捶  ji1 di4 chui2;  Punch the Ground
  34. 踢二起  ti1 er4 qi3;  Double Skip Flying Kick
  35. 护心拳  hu4 xin1 quan2;  Protecting the Heart Punch
  36. 旋风脚  xuan4 feng1 jiao3;  Tornado Kick
  37. 右蹬一根  you4 deng1 yi1 gen1;  Right Stump with the Heel
  38. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;  Covering Hand Punch
  39. 小擒打  xiao3 qin2 da3;  Small Posture Grappling Strike
  40. 抱头推山  bao4 tou2 tui1 shan1;  Hold the Head and Push the Mountain
  41. 六封四闭  liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  42. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  43. 前招  qian2 zhao1;  Cover the Front
  44. 后招  hou4 zhao1;  Cover the Back
  45. 野马分鬃  ye3 ma3 feng1 zong1;  Wild Horses Part Mane
  46. 六封四闭  liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  47. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  48. 玉女穿梭  yu4 jv3 cuan1 suo1;  Fair Lady Works with Shuttles
  49. 懒扎衣  lan3 zha1 yi1;  Lazy About Tucking the Robe
  50. 六封四闭  liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  51. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  52. 耘手  yun2 shou3;  Wave Hands
  53. 摆脚跌岔  bai3 jiao3 die1 cha4；  Double Lotus Kick Followed by Falling Split
  54. 金鸡独立  jin1 ji1 du2 li4;  Golden Rooster Stands on One Leg
  55. 倒卷肱  dao4 juan3 gong1;  Roll the Forearms Backward and Step Back
  56. 白鹅亮翅  bai2 e2 liang4 chi4;   White Goose Spreads Wings
  57. 斜行  xie2 xing2;   Diagonal Step
  58. 闪通背  shan3 tong1 bei4;   Fan the Back
  59. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;  Covering Hand Punch
  60. 六封四闭  liu4 feng1 si1 bvi4;  Six Sealing and Four Closing
  61. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  62. 耘手  yun2 shou3;  Wave Hands
  63. 高探马  gao1 tan4 ma3;  High Pat on Horse
  64. 十字脚  shi2 zi4 jiao3;  Cross Kick
  65. 指裆捶  zhi2 dang1 chui2;  Punch the Groin
  66. 猿猴探果  yuan2 hou2 tan4 guo3;  Ape Reaches for Fruit
  67. 单鞭  dan1 bian1;  Single Whip
  68. 雀地龙  que4 di4 long2;  Dragon Creep on the Ground
  69. 上步七星  shang4 bu4 qi1 xing1;  Step up with Seven Star Punch
  70. 下步跨肱  xia4 bu4 kua4 gong1;  Step Back and Grab with the Forearm
  71. 双摆莲  shuang1 bai3 lian2;  Double Lotus Kick
  72. 当头炮  dang1 tou2 pao4;  Cannon Fist
  73. 金刚捣碓  jin1 gang2 dao3 dui4;  Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  74. 收式  shou1 shi4;  Closing Posture

陈氏太极拳老架二路
(chen2 shi4 tai4 ji2 quan2 lao3 jia4 er4 lu4)
Chen’s Taichi Old Frame Routine Two

  1. 太极起势  tai4 ji2 qi3 shi4;   Starting Posture
  2. 金刚捣碓  jin1 gang1 dao3 dui4;   Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  3. 懒扎衣  lan3 zha1 yi1;   Lazy About Tucking the Robe
  4. 六封四闭  liu4 feng1 si4 bi4;   Six Sealing and Four Closing
  5. 单鞭  dan1 bian1;   Single Whip
  6. 跃步护心拳  yue4 bu4 hu4 xin1 quan2;   Leap with Protecting the Heart Punch
  7. 进步斜行  jin4 bu4 xie2 xing2;   Diagonal Step
  8. 回头金刚捣碓  hui2 tou2 jijn1 gang1 dao3 dui4;   Turn Around with Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  9. 撇身拳  pie1 shen1 quan2;   Leaning Body Punch
  10. 指裆  zhi3 dang1;   Strike the Groin
  11. 斩手  zhan3 shou3;   Chop Hand
  12. 翻­花舞袖  fan1 hua1 wu3 xiu4;   Dance with the Sleeves
  13. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  14. 转身腰拦肘  zhuan3 shen1 yao1 lan2 zhou3;   Turn Around with Cross Elbow Strike
  15. 大肱拳小肱拳  da4 gong1 quan2 xiao3 gong1 quan2;   Upper and Lower Arm Strikes
  16. 玉女穿梭  yui4 nv3 chuan1 suo1;   Fair Lady Works with Shuttles
  17. 倒骑龙  dao4 qi2 long2;   Ride on the Dragon Backward
  18. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  19. 裹鞭裹鞭  guo3 bian2 guo3 bian1;   Wrapping Punches
  20. 兽头势  shou4 tou2 shi4;   Beast Head Posture
  21. 披架子  pi1 jia4 zi;   Chopping Posture
  22. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  23. 伏虎  fu2 hu3;   Tame the Tiger
  24. 抹眉肱  mo3 mei2 gong1;   Brush the Eye Brows
  25. 左右黄龙三搅水  suo3 yoiu4 huang2 long2 san1 jiao3 shui3;   Yellow Dragon Stirs Up Water
  26. 左冲右冲  suo2 chong1 you4 chong1;   Dash to the Left and Dash to the Right
  27. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  28. 扫膛腿  sao3 tang2 tui3;   Sweep Kick
  29. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  30. 全炮捶  quan2 pao4 chui2;   Full Cannon Fist
  31. 掩手肱拳  yan3 shou3 gong1 quan2;   Covering Hand Punch
  32. 捣叉捣叉  dao2 cha4 dao3 cha4;   Pound and Split
  33. 左二肱右二肱  zuo2 er4 gong1 you4 er4 gong1;   Left and Right Continuous Strikes
  34. 回头当门炮  hui2 tou2 dang1 men2 pao4;   Turn Around with Cannon Fist
  35. 变势大捉炮  bian4 shi4 da zuo1 pao4;  Switch Position with Cannon Fist
  36. 腰拦肘  yao1 lan2 chou3;   Cross Elbow Strike
  37. 顺拦肘  shun4 lan2 zhou3;   Straight Elbow Strike
  38. 窝底炮  wo1 di3 pao4;   Cannon into the Nest
  39. 回头井拦直入  hui2 tou2 jing3 lan2 zhi2 ru4;   Turn Around and Drop the Pulley Rope into the Well
  40. 金刚捣碓  jin1 gang1 dao3 dui4;   Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  41. 收势  shou1 shi4;   Closing Posture

陈氏太极拳新架一路
(chen2 shi4 tai4 ji2 quan2 xin1 jia4 yi1 lu4)
Chen’s Taichi New Frame Routine One

  1. 预备势                         yu4 bei4 shi4;  Preparation Posture
  2. 金刚捣碓                     jin1 gang1 dao3 dui4; Buddhist Warrior Pounds Mortar
  3. 懒扎衣                         lan3 zha1 yi1; Lazy about Tucking the Robe
  4. 六封四闭                     liu4 feng1 si4 bi4 ;Six Sealing and Four Closing
  5. 单鞭                             dan1 bian1; Single Whip
  6. 第二金刚捣碓             di4 er1 jin1 gang1 dao3 dui4; Second Buddhist Warrior Pounds Mortar
  7. 白鹤亮翅                     bai1 he4 liang4 chi4; White Crane Spreads Wings
  8. 斜行拗步                     xie2 xing2 ao4 bu4; Twisted Diagonal Step
  9. 初收                             chu1 shou1; First Closing
  10. 前蹚拗步                     qian2 tang1 ao4 bu4;  Twisted Wade Forward
  11. 第二斜行拗步             di4 er2 xie2 xing2 ao4 bu4;  Second Twisted Diagonal Step
  12. 再收                            zai4 shou1;  Second Closing
  13. 前蹚拗步                    qian2 tang1 ao4 bu4;  Twisted Wade Forward
  14. 掩手肱捶                    yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  15. 第三金刚捣碓            di4 san1 jin1 gang1 dao3 dui4;  Third Buddhist Warrior Pounds Mortar
  16. 撇身捶                        pie1 shen1 chui2;  Leaning Punch
  17. 青龙出水                    qing1 long2 chu1 shui3;  Black Dragon Emerges from Water
  18. 双推手                        shuang1 tui1 shou3;  Push with Both Hands
  19. 三换掌                        san1 huan4 zhang3;  Switch the Palms Three Times
  20. 肘底看捶                    zhou3 di3 kan4 chui2;  Fist Under the Elbow
  21. 倒卷肱                        dao4 juan2 gong1;  Roll the Forearms Backwards
  22. 退步压肘                    tui4 bu4 ya4 zhou3;  Press the Elbow on a Backward Step
  23. 中盘                            zhong1 pan2;  Middle Winding
  24. 白鹤亮翅                    bai2 he4 liang4 chi4;  White Crane Spreads Wings
  25. 斜行拗步                    xie2 xing2 ao4 bu4;  Twisted Diagonal Step
  26. 闪通背                        shan3 tong1 bei4;  Fan the Back
  27. 掩手肱捶                    yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  28. 大六封四闭                da4 liu4 feng1 si4 bi4;   Large Frame Six Sealing and Four Closing
  29. 单鞭                            dan1 bian1;  Single Whip
  30. 云手                            yun2 shou3;  Wave Hands
  31. 高探马                        gao1 tan4 ma3;  High Pat on Horse
  32. 右擦脚                        you4 ca1 jiao3;  Right Toe Kick
  33. 左擦脚                        zuo3 ca1 jiao3;  Left Toe Kick
  34. 转身左蹬一跟            zhuan3 shen1 zuo3 deng1 yi4 gen1;  Turn Around and Left Stomp Kick
  35. 前蹚拗步                    qian2 tang1 ao4 bu4;  Wade Forward on Twisted Steps
  36. 击地捶                        ji1 di4 chui2;  Punching the Ground
  37. 二起脚（踢二起）    er4 qi3 jiao3 (ti1 er4 qi3);   Double Flying Kick
  38. 护心捶­（兽头势）    hu4 xin1 chui2 (shou4 tou2 shi4);   Protecting Heart Punch (Beast Head Posture)
  39. 旋风脚                        xuan4 feng1 jiao3;  Tornado Kick
  40. 右蹬一跟                    you4 deng1 yi1 gen1;   Right Stomping Kick
  41. 掩手肱捶                    yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  42. 小擒打                        xiao3 qin2 da3;  Small Posture Grappling Strike
  43. 抱头推山                    bao4 tou2 tui1 shan1;  Hold the Head and Push the Mountain
  44. 三换掌                        san3 huan4 zhang3;  Switch the Palms Three Times
  45. 六封四闭                    liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  46. 单鞭                            dan1 bian1;  Single Whip
  47. 前招                            qian2 zhao1;  Cover the Front
  48. 后招                            hou4 zhao1;  Cover the Back
  49. 野马分鬃                    ye3 ma3 feng1 zong1;  Wild Horses Part Mane
  50. 大六封四闭                da4 liu4 feng1 si4 bi4;  Large Posture Six Sealing and Four Closing
  51. 单鞭                            dan1 bian1;  Single Whip
  52. 双震脚                        shuang1 zhen4 jiao3;  Double Stomping
  53. 玉女穿梭                    yu4 lv3 chuan1 suo1;  Fair Lady Works at Shuttles
  54. 懒扎衣                        lan3 za1 yi1;  Lazy About Tucking the Robe
  55. 六封四闭                    liu4 feng1 si4 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  56. 单鞭                            dan1 bian1;  Single Whip
  57. 云手                            yu2 shou3;  Wave Hands
  58. 双摆脚                        shaung1 bai3 jiao3;  Double Lotus Kick
  59. 跌岔                            die1 cha;  Falling Split
  60. 金鸡独立                    jin1 ji1 du2 li4;  Golden Rooster Stands on One Leg
  61. 倒卷肱                        dao4 juan3 gong1;  Roll the Forearm Backwards
  62. 退步压肘                    tui4 bu4 ya4 zhou3;  Press the Elbow on a Backward Step
  63. 中盘                            zhong1 pan2;  Middle Winding
  64. 白鹤亮翅                    bai2 he4 liang4 chi4;  White Crane Spreads Wings
  65. 斜行拗步                    xie2 xing2 ao4 bu4;  Twisted Diagonal Step
  66. 闪通背                        shan3 tong1 bei4;  Fan the Back
  67. 掩手肱捶                    yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  68. 大六封四闭                da4 liu4 feng1 si4 bi4;   Large Posture Six Sealing and Four Closing
  69. 单鞭                            dan1 bian1;  Single Whip
  70. 云手                            yun2 shou3;  Wave Hands
  71. 高探马                        gao1 tan4 ma3;  High Pat on Horse
  72. 十字单摆脚                shi2 zi4 dan1 bai3 jiao3;  Cross Single Lotus Kick
  73. 指裆捶                        zhi3 dang1 chui2;  Punch to the Groin
  74. 白猿探果                    bai2 yuan2 tan4 guo3;  White Ape Reaches for Fruits
  75. 小六封四闭                xiao3 liu4 feng1 si4 bi4;  Small Posture Six Sealing and Four Closing
  76. 单鞭                            dan1 bian1;  Single Whip
  77. 铺地锦                        pu1 di4 jin3;  Cover the Ground with Silk
  78. 上步七星                    shang4 bu4 qi1 xing1;  Step Up with Seven Star Punch
  79. 退步跨虎                    tui4 bu4 kua4 hu3;  Step Back and Mount the Tiger
  80. 转身双摆莲                zhuan3 shen4 shuang1 bai3 lian2;  Turn Around with Double Lotus Kick
  81. 当头炮                        dang1 tou2 pao4;  Cannon Fist Right in the Face
  82. 金刚捣碓                    jin1 gang1 dao3 dui4;  Buddhist Warrior Pounds Mortar
  83. 收势                           shou1 shi4;  Closing Posture

陈氏太极拳新架二路
(chen2 shi4 tai4 ji2 quan2 xin1 jia4 er4 lu4)
Chen’s Taichi New Frame Routine Two

  1. 预备势　              yu4 bei4 shi4;  Preparation Posture
  2. 金刚捣碓              jin1 gang1 dao3 dui4;  Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  3. 懒扎衣                  lan3 zha1 yi1;  Lazy about Tucking the Robe
  4. 六封四闭              liu4 feng1 si1 bi4;  Six Sealing and Four Closing
  5. 单鞭                      dan1 bian1;  Single Whip
  6. 搬拦肘                  ban1 lan2 zhou3;  Horizontal Blocking Elbow
  7. 护心捶                  hu4 xin1 chui2;  Protecting the Heart Punch
  8. 拗步斜行              xie2 xing2 ao4 bu4;  Twisted Diagonal Step
  9. 煞腰压肘拳          sha4 yao1 ya4 zhou3 quan2;  Pressing Waist and Elbow Punch
  10. 井拦直入              jing3 lan2 zhi2 fu4;  Drop the Pulley Rope into the Well
  11. 风扫梅花              feng1 sao3 mei2 hua1;  Blowing Plum Blossoms
  12. 金刚捣碓              jin1 gang1 dao3 dui4;  Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  13. 撇身捶                  pie1 shen1 chui2;  Leaning Body Punch
  14. 斩手                      zhan3 shou3;  Chop the Hand
  15. 翻花舞袖              fan1 hua1 wu3 xiu4;  Fancy Waves with the Sleeves
  16. 掩手肱捶　          yan2 shou3 gong1 shui2;  Covering Hand Punch
  17. 飞步腰拦肘          fei1 bu4 yao1 lan2 zhou3;  Leap with Twisted Elbow Strike
  18. 云手（前三）      yun2 shou3 (qian2 san1);  Wave Hands (First 3)
  19. 云手（后三）      yun2 shou3 (hou4 san1);  Wave Hands (Second 3)
  20. 高探马                  gao1 tan4 ma3;  High Pat on Horse
  21. 连珠炮                  lian2 zhu1 pao4;  Continuous Bombardment
  22. 倒骑麟                  dao4 qi2 lin2;  Ride Backward on a Dragon
  23. 白蛇吐信              bai2 she2 tu3 xin4;  White Snake Spits its Tongue
  24. 海底翻花              hai3 di3 fan1 hua1;  Stir Up Turbulence Under the Sea
  25. 掩手肱捶              yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  26. 左裹鞭炮              zuo3 guo3 bian1 pao4;  Left Side Wrap and Punch
  27. 右裹鞭炮              you4 guo3 bian1 pao4;  Right Side Wrap and Punch
  28. 兽头式                  shou4 tou2 shi4;  Beast Head Posture
  29. 劈架子                  pi1 jia4 zi;  Chopping Posture
  30. 翻花舞袖              fan1 hua1 wu3 xiu4;  Fancy Waves with Sleeves
  31. 掩手肱捶              yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  32. 伏虎                      fu2 hu3;  Taming Tiger Posture
  33. 抹眉红                  mo3 mei2 hong2;  Brush the Eye Brows
  34. 右黄龙三搅水      you4 huang2 long2 san1 jiao3 shui3;  Right Side Yellow Dragon Stirs the Water Three Times
  35. 左黄龙三搅水      zuo3 huang2 long2 san1 jiao3 shui3;  Left Side Yellow Dragon Stirs the Water Three Times
  36. 左蹬一跟              zuo3 deng1 yi4 gen1;  Left Heel Kick
  37. 右蹬一跟              you4 deng1 yi4 gen1;  Right Heel Kick
  38. 海底翻花              hai3 di3 fan1 hua1;  Stir Up Turbulence Under the Sea
  39. 掩手肱捶              yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  40. 扫膛腿                  sao3 tang2 tui3;  Sweeping Kick
  41. 掩手肱捶              yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  42. 左冲                      zuo2 chong1;  Double Punch to the Left
  43. 右冲                      you4 chong1;  Double Punch to the Right
  44. 倒插                      dao4 cha1;  Backward Thrust Punch
  45. 海底翻花              hai3 di3 fan1 hua1;  Stir Up Turbulence Under the Sea
  46. 掩手肱捶              yan3 shou3 gong1 chui2;  Covering Hand Punch
  47. 夺二肱                  duo2 er4 gong1;  Fight for Control With the Forearm
  48. 连环炮                  lian2 huan2 pao4;  Linking Punch
  49. 玉女穿梭              yu4 nv4 chuan1 suo1;  Fair Lady Works with Shuttles
  50. 回头当门炮          hui2 tou2 dang1 men2 pao4;  Turn Around with Double Punch
  51. 玉女穿梭              yu4 nv3 chuan1 suo1;  Fair Lady Works with Shuttles
  52. 回头当门炮          hui2 tou2 dang1 men2 pao4;  Turn Around with Double Punch
  53. 腰栏肘                  yao1 lan2 zhou3;  Twisted Elbow Strike
  54. 顺拦肘                  shun4 lan2 zhou3;  Straight Elbow Strike
  55. 穿心肘                  chuan1 xin1 zhou3;  Piercing the Heart Elbow Strike
  56. 窝里炮                  wo1 li3 pao4;  Cannon into the Nest
  57. 井拦直入              jing3 lan2 zhi2 ru4;  Drop the Pulley Rope into the Well
  58. 风扫梅花              feng1 sao3 mei2 hua1;  Blowing Plum Blossoms
  59. 金刚捣碓              jin1 gang1 dao3 dui4;  Buddha’s Warrior Pounds Mortar
  60. 收势                      shou1 shi4;  Closing Posture

陈氏太极单剑
(chen2 shi4 tai4 ji2 dan1 jian4)
Chen’ Taichi Single Sword

  1. 太极剑初势           tai4 ji2 jian4 chu1 shi4;  Tai Chi Sword Opening Posture
  2. 朝阳剑                   chao2 yan2 jian4; Present the Sword to the Sun
  3. 仙人指路               xian1 ren2 zhi3 lu4;  Immortal Points the Way
  4. 青龙出水               qing1 long2 chu1 shui3;  Black Dragon Emerges from Water
  5. 护膝剑                   hu4 xi1 jian4;  Protecting the Knee
  6. 闭门式                   bi4 men2 shi4;  Closing the Door Posture
  7. 青龙出水               qing1 long2 chu1 shui3;  Black Dragon Emerges from Water
  8. 翻身下劈剑           fan1 shen1 xia4 pi1 jian4;  Flip the Body and Chop the Sword
  9. 青龙转身               qing1 long2 shuan3 shen1;  Black Dragon Turns Around
  10. 斜飞式                   xie2 fei1 shi4;  Diagonal Flying Posture
  11. 展翅点头               zhan3 chi4 dian3 tou2;  Spread Wings and Point the Head
  12. 拨草寻蛇               bo1 cao3 xun2 she2;  Brush the Grass to Search for Snake
  13. 金鸡独立               jin1 ji1 du2 li4;  Golden Rooster Stands on One Leg
  14. 仙人指路               xian1 ren2 zhi4 lu4;  Immortal Points the Way
  15. 盖拦式                   gai4 lan2 shi4;  Covering and Blocking Posture
  16. 古树盘根               gu3 shu4 pan2 gen1;  Coiling Roots from Ancient Trees
  17. 饿虎扑食               e4 hu3 pu1 shi2;  Hungry Tiger Jumps to Its Prey
  18. 青龙摆尾               qing1 long2 bai3 wei3;  Black Dragon Sweeps Its Tail
  19. 倒卷肱                   dao4 juan3 gong1;   Roll the Forearm Backward
  20. 野马跳涧               ye3 ma3 tiao4 jian4;  Wild Horse Leaps over the Gorge
  21. 白蛇吐信               bai2 she2 tu3 xin4;  White Snake Spits Its Tongue
  22. 乌龙摆尾               wu1 long2 bai3 wei3;  Black Dragon Sweeps Its Tail
  23. 钟魁仗剑               zhong1 kui2 zhang4 jian4;  Zhong Kui Holds Up the Sword
  24. 罗汉降龙              luo2 han4 xiang2 long2;  Giant Tames the Dragon
  25. 黑熊翻背              hei1 xiong2 fan1 bei4;  Black Bear Flip the Body
  26. 燕子啄泥              yan4 zi zhuo1 ni2;  Swallow Pecks Mud
  27. 白蛇吐信              bai2 she2 tu3 xin4;  White Snake Spits Its Tongue
  28. 斜飞式                  xie2 fei1 shi4;  Diagonal Flying Posture
  29. 鹰熊斗智              ying1 xiong2 dou4 zhi4;  The Eagle and Bear’s Fight of Wits
  30. 燕子啄泥              yan4 zi zhuou1 ni2;  Swallow Pecks Mud
  31. 摘星换斗              zhai2 xing1 huan4 dou3;  Pick and Move the Stars
  32. 海底捞月              hai3 di3 lao1 yue4;  Fish the Moon From the Bottom of the Sea
  33. 仙人指路              xian1 ren2 zhi3 lu4;  Immortal Points the Way
  34. 凤凰点头              feng4 huang2 dian3 tou2;  Phoenix Nod the Head
  35. 燕子啄泥              yan4 zi zhuo1 ni2;  Swallow Pecks Mud
  36. 白蛇吐信             bai2 she2 tu4 xin4;  White Snake Spits Its Tongue
  37. 斜飞式                 xie2 fei1 shi4;  Diagonal Flying Posture
  38. 左托千斤             suo3 tuo1 qian1 jin1;  Left Side Holding Up Thousand Pound
  39. 右托千斤             you4 tuo1 qian1 jin1;  Right Side Holding Up Thousand Pound
  40. 燕子啄泥             yan4 zi zhuo1 ni2;  Swallow Pecks Mud
  41. 白猿献果             bai2 yuan2 xian4 guo3;  White Ape Presents Fruit
  42. 落花式                 luo4 hua1 shi4;  Falling Blossoms Posture
  43. 上下斜刺             shang4 xia4 xie2 ci4;  Up Down Diagonal Pierce
  44. 斜飞式                 cie2 fei1 shi4;  Diagonal Flying Posture
  45. 哪叱探海             ne2 zha1 tan4 hai3;  Ne Zha Tackles the Sea
  46. 怪蟒翻身             guai4 mang3 fan1 shen1;  Monster Python Flip over the Body
  47. 韦驼献杵             wei2 tuo2 xian4 chu3;  Wei Tuo Presents the Pole
  48. 磨盘剑                 mo4 pan2 jian4;  Grinding Mill Sword
  49.  太极剑还原        tai4 ji2 jian4 huan2 yuan2;   Tai Chi Sword Closing Posture

陈氏太极双剑
(chen2 shi4 tai4 ji2 shuang1 jian4)
Chen’ Taichi Double Sword

  1. 双剑起势             shuang1 jian4 qi3 shi4;  Double Sword Starting Posture
  2. 落花流水朝阳剑 luo4 hua2 liu3 shui3 chao2 yang2 jian4;  Falling Flowers and Flowing Water Present Sword to the Sun
  3. 转身美女望月     zhuan3 shen1 mei3 nv3 wang4 yue4;  Fair Lady Gazes at the Moon
  4. 夜叉探海             ye4 cha1 tan4 hai3;  Yaksha Explores the Sea
  5. 黑熊翻背朝阳剑  hei1 xiong2 fan1 bei4 chao2 uang2 jian4;  Black Bear Flips Over and Presents Sword to the Sun
  6. 转身凤凰双展翅  zhuan3 shen1 feng4 huang2 shuang1 zhan3 chi4;  Phoenix Spreads the Wings
  7. 上三剑                 shang4 san1 jian4;  Forward Three Sword Strikes
  8. 古树盘根             gu3 shu4 pan2 gen1;  Ancient Tree Coils Its Roots
  9. 日套三环             ri4 tao4 san3 huan2;  Three Circles Around the Sun
  10. 黑熊翻背朝阳剑  hei1 xiong2 fan1 bei4 chao2 yang2 jiang4;  Black Bear Flips Over and Presents Sword to the Sun
  11. 左罗汉降龙          zuo3 luo1 han4 xiang2 long2;  Arhat Tames Dragon (Left)
  12. 右罗汉降龙          you4 luo2 han4 xiang2 long2;  Arhat Tames Dragon (Right)
  13. 转身蝴蝶吸水      zhuan3 shen1 hu2 die2 xi1 shui3;  Butterfly Taps Water
  14. 黑熊翻背朝阳剑   hei1 xiong2 fan1 bei4 chao2 yang2 jian4;  Black Bear Flips Over and Presents Sword to the Sun
  15. 左罗汉降龙          zuo2 luo2 han4 xiang2 long2;  Arhat Tames Dragon (Left)
  16. 右罗汉降龙          you4 luo2 han4 xiang2 long2;  Arhat Tames Dragon (Right)
  17. 转身二郎担山      zhuan3 shen1 er4 lang2 dan1 shan1;  Erlang Shen Carries a Mountain
  18. 黑熊翻背朝阳剑   hei1 xiong2 fan1 bei4 chao2 yang2 jian4;  Black Bear Flips Over and Presents Sword to the Sun
  19. 钟魁仗剑              zhong1 kui2 zhang4 jian4;  Zhongkui Holds up the Sword
  20. 古树盘根              gu3 shu4 pan2 gen1;  Ancient Tree Coils Its Roots
  21. 翻身下劈              fan1 shen1 xia4 pi1;  Flip Over and Chop
  22. 黑熊翻背朝阳剑   hei1 xiong2 fan1 bei4 chao2 yang2 jian4;  Black Bear Flips Over and Presents Sword to the Sun
  23. 左翻身下劈剑       zuo2 fan1 shen1 xia4 pi1 jian4;  Flip Over and Chop (Left)
  24. 右翻身下劈剑       you4 fan1 shen1 xia4 pi1 jian4;  Flip Over and Chop (Right)
  25. 转身朝阳剑           zhuan3 shen1 chao2  yang2 jian4;  Present Sword to the Sun
  26. 左右磨盘剑           zuo3 you4 mo4 pan2 jian4;  Grinding Mill Sword (Left and Right)
  27. 霸王拳鼎               ba4 wang2 ju3 ding3;  Overlord Lifts Cauldron
  28. 护膝剑                   hu4 xi1 jian4;  Protecting the Knee
  29. 白蛇吐信               bai2 she2 du3 xin4;   White Snake Spits Tongue
  30. 左凤凰双展翅        zuo3 feng4 huang2 shuang1 zhan3 chi4;  Phoenix Spreads Wings (Left)
  31. 右凤凰双展翅        you4 feng4 huang2 shuang1 zhan3 chi4;  Phoenix Spreads Wings (Right)
  32. 转身朝阳剑            zhuan3 shen1 chao2 yang2 jian4;  Present Sword to the Sun
  33. 连环刺虎                lian2 huan2 ci4 hu3;  Pierce at the Tiger Repeatedly
  34. 左右双舞剑           zuo3 yoiu4 shuang1 wu3 jian4;  Wave the Swords (Left and Right)
  35. 左盘龙                   zuo3 pan2 long2;  Coiling Dragon (Left)
  36. 右卧虎                   you4 wo4 hu3;  Crouching Tiger (Right)
  37. 狮子滚绣球            zhi1 zi gun3 xiu4 qiu2;  Lion Rolls Silk Ball
  38. 拨云望日                bo1 yun2 wang4 ri4;  Brush Away Clouds to See the Sun
  39. 怀中抱月                huai3 zhong1 bao4 yue4;  Hold the Moon in the Arms

陈氏太极单刀（又名十三刀）
(chen2 shi4 tai4 ji2 dan1 dao1 – you4 ming2 shi2 san1 dao1)
Chen’s Taichi Single Broadsword (Sabre 13 Forms)

  1. 单刀起势        dan1 dao1 qi3 shi4;  Starting Posture
  2. 护心刀            hu4 xin1 dao1;  Protecting the Heart
  3. 青龙出水        qing1 long2 chu1 shui3;  Black Dragon Emerges from Water
  4. 风卷残花        feng1 juan3 can2 hua1;  Blowing Falling Blossoms
  5. 白云盖顶        bai2 yun2 gai4 ding3;  White Clouds Hovering Over the Head
  6. 黑虎接山        hei1 hu3 jie1 shan1;  Black Tiger Guards the Mountain
  7. 苏秦背剑　    su1 qin2 bei1 jian4;  Su Qin Carries the Sword on the Back
  8. 金鸡独立        jin1 ji2 gu2 li4;  Golden Rooster Stands on One Leg
  9. 迎风滚避        ying2 feng1 gun3 pi4;  Roll the Saber Against the Wind
  10. 腰斩白蛇        yao1 zhan3 bai2 she2;  Chop the Snake Across the Waist
  11. 日套三环        ri4 tao4 san1 huan2;  Three Rings Circle the Sun
  12. 拨云望日        bo1 yun2 wang4 ri4;  Brush Away the Clouds to Look at the Sun
  13. 左拨草寻蛇    zuo3 po1 cao3 xun2 she2;  Left Brush Away the Grass to Search the Snake
  14. 右拨草寻蛇    you4 bo1 cao3 xun2 she2;  Right Brush Away the Grass to Search the Snake
  15. 青龙出水        qing1 long2 chu1 shui3;  Black Dragon Emerges from Water
  16. 风卷残花        feng1 juan3 can2 hua1;  Blowing Falling Blossoms
  17. 雁别金翅        yan4 bie2 jin1 chi4;  Wild Goose Fold Its Wings
  18. 夜叉探海        ye4 cha1 tan4 hai3;  Sea Monster Tackle the Sea
  19. 左翻身砍        zuo3 fan1 shen1 kan3;  Left Flipping Chop
  20. 右翻身砍        you4 fan1 shen1 kan3;  Right Flipping Chop
  21. 白蛇吐信        bai2 she2 tu3 xinr4;  White Snake Spits Tongue
  22. 怀中抱月        huai2 zhong1 bao4 yue4;  Hold the Moon
  23. 收势　            shou1 shi4;  Closing Posture

陈氏太极双刀
(chen2 shi4 tai4 ji2 shuang1 dao1)
Chen’s Taichi Double Saber

  1. 双刀起势         shuang1 dao1 qi3 shi4;  Double Saber Starting Position
  2. 全舞花朝阳刀 quan2 wu3 hua1 chao2 yang2 dao1;  Full Circle Waves and Present Saber to the Sun
  3. 切三刀朝阳     qie1 san1 dao1 chao2 yang2;  Slice the Sabers Three times and Present Saber to the Sun
  4. 一步跃刀         yi2 bu4 yue4 dao1;  Jump and Chop
  5. 上三刀             shang4 san1 dao1;  Step Forward with Three Chops
  6. 雁别金翅         yan4 bie2 jin1 chi4;  Wild Goose Tucks in the Wings
  7. 孤雁出群         gu1 yan4 chu1 qun2;  Lone Wild Goose Dashes Out of the Crowd
  8. 一刀朝阳         yi4 dao1 chao2 yang2;  Chop and Present Saber to the Sun
  9. 左插花             zuo2 cha1 hua1;  Arrange Flowers (left)
  10. 右插花             you4 cha1 hua1;  Arrange Flowers (right)
  11. 二刀朝阳         er4 dao1 chao2 yang2;  Two Chops and Present Saber to the Sun
  12. 二刀蝴蝶吸水  er4 dao1 hu2 die2 xi1 shui1;  Two Chops with Butterfly Draws Water
  13. 一刀朝阳         yi4 dao1 chao2 yang2;  Chop and Present Saber to the Sun
  14. 左插花             zuo3 cha1 hua1;  Arrange Flowers (left)
  15. 右插花             you4 cha1 hua1;  Arrange Flowers (right)
  16. 二刀朝阳         er4 dao1 chao2 yang2;  Two Chops and Present Saber to the Sun
  17. 二刀伏虎         er4 dao1 fu2 hu3;  Two Chops and Tame Tiger Posture
  18. 一刀朝阳         yi4 dao1 chao2 yang2;  Chop and Present Saber to the Sun
  19. 钟魁仗剑         zhong1 kuiu2 zhang4 jian4;  Zhongkui Holds Up the Sword
  20. 古树盘根         gu3 shu4 pan2 gen1;  Ancient Tree Coils its Roots
  21. 翻身砍             fan1 shen1 kan3;  Wheel Over and Chop
  22. 一刀朝阳         yi4 dao1 chao2 yang2;  Chop and Present Saber to the Sun
  23. 左右搅项         zuo3 you4 jiao3 xiang4;  Left and Right Coil
  24. 二刀朝阳         er4 dao1 chao2 yang2;  Two Chops and Present Saber to the Sun
  25. 二刀转向         er4 dao1 zhuan3 xiang4;  Two Chops and Turn Around
  26. 霸王举鼎         ba4 wang2 ju3 ding3;  Overlord Lifts Cauldron
  27. 罗汉降龙         luo2 han4 xiang2 long2;  Arhat Tames Dragon
  28. 左右片马刀     zuo3 you4 pian4 ma3 dao1;  Left and Right Chops On Horse
  29. 二刀朝阳        er4 dao1 chao2 yang2;  Two Chops and Present Saber to the Sun
  30. 白蛇吐信         bai2 she2 tu3 xin4;  White Snake Spits Tongue
  31. 左扑右扑         zuo3 pu1 yoiu4 pu1;  Dash Left and Dash Right
  32. 上步七星         shang4 bu4 qi1 xing1;  Step up with Seven Stars
  33. 下步跨肱         xia4 bu4 kua4 gong1;  Step Back and Hook with Forearms
  34. 一刀下势         yi4 dao1 xia4 shi4;  Chop and Lower the Posture
  35. 收势                 shou1 shi4;  Closing Posture

陈氏太极双锏
Chen’s Taichi Double Baton

  1. 双锏起势 shuang1 jian3 qi3 shi4;  Double Baton Starting Posture
  2. 兽头势 shou4 tou2 shi4;  Beast Head Posture
  3. 左右搅项 zuo3 yiou4 jiao3 xiang4;  Left and Right Coil Around the Neck
  4. 全舞花 quan2 wu3 hua1;  Full Circle Waves
  5. 朝阳锏 chao2 yang2 jian3;  Present Baton to the Sun
  6. 急三锏 ji2 san1 jian3;  Three Quick Strikes
  7. 退三锏 tui4 san1 jian3;  Three Strikes on Backward Steps
  8. 四门锏 si4 men2 jian3;  Strikes to Four Directions
  9. 霸王举鼎 ba4 wang2 ju3 ding3;  Overlord Uplifts Cauldron
  10. 罗汉降龙 luo2 han4 xiang2 long2;  Ahrat Tames Tiger
  11. 左旋滴水翻花打 zuo3 xuan2 di1 shui3 fan1 hua1 da3;  Rotate Left and Strike
  12. 右旋滴水翻花打 you4 xuan2 di1 shui3 fan1 hua1 da3;  Rotate Right and Strike
  13. 左掤右挡 zuo3 peng2 you4 dang3;  Push Left and Block Right
  14. 护心锏 hu4 xin1 jian3;  Protecting the Heart Posture
  15. 美女纫针 mei3 nv3 ren4 zhen1;  Fair Lady Threads Needle
  16. 护膝锏 hu4 xi1 jian3;  Protecting the Knee Posture
  17. 上掤下势 shang4 peng2 xia4 shi4;  Uplift the Baton on Falling Stance
  18. 转身一锏 zhuan3 shen1 yi1 jian3;  Turn Around and Down Strike
  19. 收势 shou1 shi4;  Closing Posture

陈氏太极枪
Chen’s Taichi Spear 

  1. 起势                  Opening Posture
  2. 夜叉探海           Yaksha Explores the Sea
  3. 全舞花              Twirling Rotation on Both Sides
  4. 中平枪              Horizontal Pierce in the Middle
  5. 急三枪              Three Continuous Jabs
  6. 上平枪              Horizontal High Pierce
  7. 珍珠倒卷帘       Fold the Pearl Curtain Backward
  8. 下平枪               Horizontal Low Pierce
  9. 颠腿橹一枪       Skip with Sculling Spear
  10. 扎青龙献爪       Blue Dragon Reaches Out Claw
  11. 上步捉一枪       Step Forward and Pierce
  12. 扫地刺               Sweeping Pierce
  13. 边拦枪               Side Block
  14. 往前打两枪        Forward Step with Two Hammer Strikes
  15. 黄龙点杆            Yellow Dragon Point Strike
  16. 撩扎一枪            Sweeping Jab
  17. 半个舞花            Twirling Rotation on One Side
  18. 腰群拦枪            Horizontal Sweeping Block
  19. 回头半个舞花     Turn Around with Twirling Rotation on One Side
  20. 手按地蛇枪         Hold Snake on the Ground
  21. 挑一枪                 Uplift Spear
  22. 扎一枪                  Jab Spear
  23. 掩两枪                  Two Stepping Jabs
  24. 左摇旗一扫朝天枪 Flag Pole Left Sweep Pierce to the Sky
  25. 右摇旗一扫铁牛耕地 Flag Pole Right Sweep Iron Plough
  26. 回头半个舞花      Turn Around with Twirling Rotation on One Side
  27. 下滴水枪             Water Drop Pierce
  28. 掩两枪                 Two Stepping Jabs
  29. 上骑龙枪              Forward Step and Ride the Dragon
  30. 往前进拨草寻蛇   Forward Step Blushing Grass to Look for Snakes
  31. 往后退白猿拖枪   Backward Step White Ape Dragging Spear
  32. 回头刺乌龙入洞   Turn Around Black Dragon Enters the Cave
  33. 颠回腿收琵琶式   Skip and Play Pipa
  34. 往前打两枪           Forward Step with Two Hammer Strikes
  35. 摇旗扫地               Flag Pole Sweep
  36. 泰山压卵               Taishan Mountain Crushes Egg
  37. 半个舞花               Twirling Rotation on One Side
  38. 灵猫扑鼠               Cat Jumps on Mouse
  39. 左扑一枪                Left Short Jab
  40. 右扑一枪               Right Short Jab
  41. 翻身回头刺枪       Wheel Over and Pierce
  42. 踢一跟子               Snap Kick
  43. 单手出枪               Single Hand Pierce
  44. 全舞花                   Twirling Rotation on Both Sides
  45. 二郎担山扫一枪    Erlang Shen Carries a Mountain
  46. 半个舞花               Twirling Rotation on One Side
  47. 下六分枪               Downward Jab
  48. 回头半个舞花        Turn Around with Twirling Rotation on One Side
  49. 鹞子扑鹌鹑            Sparrow Hawk Dashes at a Quail
  50. 右扫一枪                Sweep to the Right
  51. 挑一根子                Uplift Spear
  52. 扎一枪                    Down Pierce
  53. 全舞花                    Twirling Rotation on Both Sides
  54. 二郎担山扫一枪     Erlang Shen Carries a Mountain
  55. 半个舞花                Twirling Rotation on One Side
  56. 美女认针                Fair Lady Threads a Needle
  57. 玉女穿梭                Fair Lady Works at Shuttles
  58. 刺闯鸿门枪            Pierce and Dash Through Hongmen
  59. 回头扫一枪            Turn Around and Sweep
  60. 全舞花                   Twirling Rotation on Both Sides
  61. 护膝枪                   Protecting the Knee Strike
  62. 掩两枪                   Two Stepping Jabs
  63. 苍龙摆尾               Black Dragon Wags Its Tail
  64. 往前挡一枪            Forward Block Strike
  65. 往前再挡一枪        Forward Block Strike Again
  66. 往左挡一枪            Left Block
  67. 往右挡一枪            Right Block
  68. 半个舞花                Twirling Rotation on One Side
  69. 太公钓鱼                Taigong Casts Fishing Rod
  70. 回马枪                    Turn Around and Pierce
  71. 收势                        Closing Posture

陈氏太极春秋大刀
Chen’s Taichi Spring and Autumn Halberd 

  1. 关圣提刀上霸桥      Halberd in Hand, General Guan Stands on the Ba River Bridge[1]
  2. 白云盖顶逞英豪      White Clouds Overhead Showing Heroic High Spirits
  3. 举刀磨旗怀抱月      Upper Cut Like Holding the Moon in the Arms
  4. 上三刀吓杀许褚      Three Forward Chops Frighten General Xu Chu[2]
  5. 下三刀惊退曹操      Three Backward Chops Scare Away General Cao Cao[3]
  6. 白猿拖刀往上砍      White Ape Drags the Halberd and Chops Upward
  7. 全舞花                     Twirling Rotations on the Left and the Right
  8. 一掤虎就地飞来      Crouching Tiger Flies Overhead
  9. 分鬃刀难遮难挡      Separating Horse’s Main with Chops That No One Can Hold
  10. 十字刀劈砍胸怀      Cross Chop Aims Directly at the Chest
  11. 磨腰刀回头盘根      Horizontal Slice and Settle on Sitting Posture
  12. 舞花撒手往上砍      Rotation Leads to Upward Chops
  13. 举刀磨旗怀抱月      Upper Cut Like Holding the Moon in the Arms
  14. 舞花撒手往下砍      Rotation Leads to Downward Chops
  15. 落在怀中又抱月      Upper Cut Like Holding the Moon in the Arms
  16. 全舞花刷刀翻身砍  Full Rotation with Flipping Chops
  17. 刺回一举嗔吓人魂  Backward Thrust Shock the Enemy with Fear
  18. 舞花往左定下式      Left Rotation Leads to Settled down Posture
  19. 白云盖顶又转回      White Clouds Overhead with Coming Back Attacks
  20. 舞花翻身往上砍      Rotation followed by Flipping Upward Chops
  21. 再举青龙看死人      Lift the Blue Dragon and Check out the Dead Enemy
  22. 舞花往右定下式      Right Rotation Leads to Settled Down Posture
  23. 白云盖顶又转回      White Clouds Overhead with Coming Back Attacks
  24. 递酒挑袍猛回头      Propose a Toast, Lift the Robe and Turn Around Suddenly
  25. 花刀转下铜判竿      Wave the Halberd and Hold Hell’s Judge’s Staff High
  26. 舞花双脚谁敢阻      Rotate the Halberd with Double Kicks
  27. 花刀转下铁门栓      Wave the Halberd and Hold Like a Steel Latch
  28. 卷帘倒退难遮闭      Roll the Curtains with Backward Steps
  29. 十字一刀往举起      Cross Chops Hold the Halberd High
  30. 翻身再举龙探水      Wheel Over Lifting the Halberd like Dragon Reaches for Water

[1] Ba River Bridge – an ancient bridge over the Ba River¸ which was a common place for people to say farewell during the Han and Tang Dynasties. In Three Kingdoms, is it said that General Guan said farewell to General Cao Chao on this bridge.

[2] Xu Chu – (? – 230) was a warrior who lived during the late Han Dynasty and Three Kingdoms era of Chinese history.

[3] Cao Cao (155 – 220) was a warlord and the penultimate chancellor of the Eastern Han Dynasty who rose to great power during the dynasty’s final years.

陈氏太极十三杆
Chen’s Taichi 13 Forms Long Pole

  1. 青龍出水              Black Dragon Emerges from Water
  2. 童子拜觀音          Youngster Prays to Guan Yin
  3. 餓虎扑食              Hungry Tiger Jumps on Its Prey
  4. 攔路虎                  Tiger Blocks the Way
  5. 腰攔槍                  Cross Waist Parry with the Spear
  6. 斜披橫掃眉           Strike Obliquely to Sweep the Eyebrows
  7. 井欄倒掛              Well Pulleys Hanging Upside Down
  8. 中心入碓              Pound Straight to the Mortar
  9. 俊鳥入巢              Pretty Bird Enters Its Nest
  10. 面披背崩              Chop Forward and Spring Backward
  11. 拖桿                      Drag the Pole to Retreat
  12. 黃龍三攪水          Yellow Dragon Stirs Water Three Times
  13. 收回懷中抱月      Hold the Moon in the Arms